Вероятно, Вы правы... Лень копаться в почте, уточнять.
Рассказывал, вообще говоря, американец, "вышедший на пенсию"...

Помнится, дело было так...
Купил он домик... Местные правила прочитал... Трейдер он хороший, так что, думаю, прочитал - до... :)
Поэтому тарелку поставил не на виду, а где-то во внутреннем дворе, и какое-то время все было
замечательно.... Потом к нему зашел в гости сосед, захотел посмотреть как он торгует,
(рассказывалось с сожалением:) ) - показал... Из этой комнаты тарелку в кустах было видно....
На этом его лафа и закончилась..... :) Очень обижался, но со смирением так... :)
Пришлось ему дальше работать через дерьмовый в тех краях инет...

Разумеется, эту историю можно, а может и нужно, читать как "закон есть закон ",
сказано тарелкам - нет, радуйся что не отобрали керамические... :)
И что жаловаться тут не на что, а, возможно, следует завидовать ( соблюдению закона и отношению к нему)...
(с газоном тоже, конечно, вешь очевидная....)