Investor's Vocabulary

T

Takeover - попытка поглощения. Действия физического или юридического лица по приобретению контрольного пакета акций корпорации.

Target Firm - фирма-цель. Фирма, являющаяся объектом попытки поглощения.

Taxable Municipal Bond - налогооблагаемая муниципальная облигация. Муниципальная облигация, доход по которой полностью облагается федеральными налогами.

Tax-Exempt Bond - безналоговая облигация. Ценная бумага, доход по которой не облагается федеральными налогами.

Technical Analysis - технический анализ. Раздел анализа ценных бумаг, посвященный прогнозированию их цен, исходя из отчетных данных о котировках и объемов сделок.

Tender Offer - тендерное предложение. Способ поглощения корпорации, при которой акционерам предлагается продать акции, поглощаемые фирмой по фиксированной цене. Это предложение официально публикуется и рассылается акционерам.

Term Bond - срочные облигации. Облигации с фиксированным сроком погашения.

Term Structure - временная структура. Различия в доходности облигаций, которые имеют различные сроки погашения, но сходны по остальным компонентам.

Term-to-Maturity - время до погашения. Время, остающееся до дня погашения облигации.

Terminal Wealth - конечное благосостояние. Стоимость портфеля инвестора в конце некоторого периода времени. Эквивалентна величине первоначального благосостояния вкладчика, умноженной на сумму единицы и ставки доходности портфеля инвестора в течение данного периода времени.

Third Market - "третий рынок". Вторичный фондовый рынок, где сделки с зарегистрированными бумагами производятся вне биржи.

Time Deposit - срочный депозит. Сберегательный счет в финансовом учреждении.

Time Value (Time Premium) - срочная премия опциона. Превышение рыночной цены опциона над его собственной стоимостью.

Time-weighted Return - взвешенная по времени доходность. Метод оценки функционирования портфеля в течение определенного периода времени. Определяет доход на один доллар, вложенный в портфель в начале периода измерения.

Timing - выбор времени. Раздел анализа ценных бумаг, позволяющий прогнозировать изменения цен на взаимосвязанные классы финансовых активов.

Top-down Forecasting - прогнозирование "сверху-вниз". Последовательный подход к финансовому анализу, заключающийся в разработке прогнозов для экономики в целом, для отдельных отраслей и, наконец, для отдельных компаний. Каждый уровень прогноза основывается на результатах прогнозов более высокого уровня.

Total Risk - общий риск. Стандартное отклонение доходности ценной бумаги или портфеля.

Trading Halt - приостановка торговли. Временная приостановка торговли ценными бумагами на фондовой бирже.

Trading Post - торговое место. Место в торговом зале биржи, где размешается специалист по определенным акциям и где должны быть приняты для выполнения заявки по этим ценным бумагам.

Transfer Agent - трансфер-агент. Официальный агент компании, обычно банк, управляющий передачей акций корпорации при смене владельцев.

Treasure Bill - вексель Казначейства США. Бескупонная ценная бумага, выпущенная Казначейством США с максимальным сроком погашения, не превышающим одного года.

Treasure Bond - Облигация Казначейства США. Ценная бумага, выпущенная Казначейством США, со сроком погашения более семи лет. Процент выплачивается каждое полугодие, а номинал возвращается при погашении.

Treasure Note - билет Казначейства США. Ценная бумага, выпущенная Казначейством США, со сроком погашения между одним и семью годами. Процент выплачивается каждое полугодие, а номинал возвращается при погашении.

Treasure Stock - акция, выкупленная корпорацией. Обыкновенная акция, которая была выпущена корпорацией и позже ею куплена на открытом рынке или через тендерное предложение. Эта акция не дает права голоса или права получить дивиденды, и экономически она эквивалентна невыпущенной акции.

Triple Witching Hour - "тройной колдовской час". Дата, когда опционы на индивидуальные акции и биржевые индексы, фьючерсы на биржевые индексы и опционы на фьючерсы биржевого индекса истекают одновременно.

Trustee - доверительный собственник. Организация, обычно банк, являющаяся представителем владельцев облигаций. Доверительный собственник действует с целью защиты интересов владельцев облигаций и облегчает связь между ними и эмитентами ценных бумаг.

Turn-of-the-Month Effect - "эффект смены месяца". Наблюдения, показывающие, что средняя доходность акции необычно высока в течение четырехдневного периода, начинающегося с последнего операционного дня месяца.

Two-Dollar Broker - "двухдолларовый брокер" - см. Floor Broker.